來去廣場

 

此語一出，

老經驗的史匹柏狐疑地問；連臥虎藏龍也沒有嗎？李安說；對，也沒有。

這可把同座的喬治克隆尼和班尼特米勒給唬住了！

2006/2/6的Newsweek裡面有一段群訪，受訪者是這次奧斯卡最佳影片入圍的導演群，李安、史匹柏、喬治克隆尼、班尼特米勒、保羅哈吉斯。聊得當然是他們的電影經，並非多麼深入但也挺有趣，有興趣可以以找來瞧瞧。

好，要說的是，當中聊到關於拍攝分鏡（storyboard）這件事，喬治說當初他拍神經殺手，因為新手上路怕搞不定現場，全片畫了八百多幅分鏡圖。李安這時透露他從來沒辦法為自己的電影分鏡，老經驗的史匹柏狐疑地問；連臥虎藏龍也沒有嗎？李安說；對，也沒有。

喬治的反應是”wow!”

米勒也是“juses!“

翻著雜誌的我心裡也想“真的假的？”

不知道李安是不是存心要嚇唬一下同行，

不過不像，這拿要唬人未免太容易穿幫了。

如果李導演不是蓋的，那就真厲害了。

文戲如斷背山沒Storyboard我可以想像。臥虎藏龍那樣多的動作場面，沒有分鏡表作溝通基礎，現場要如何安排調度呢？有機會要好好研究研究。不過像這樣的動作場面真正執行的任務有很大一部份是在武術指導身上，或許武打分鏡就交給袁和平了。

（後來，讀過moviemaker's master class，發現不做Storyboard的導演其實也不少；

在與國士無雙的的執行製作聊過之後，證實，香港的武指確實是負責武打場面的實際拍攝，連剪接也是由他們自行操刀。）